Source: 2008 PMS Briefing.
Answer:
Yes, Hospital Clinical Data (formerly known as APLD) XML files can be re-submitted within the current reporting quarter. Only send updated data. Re-transmissions (i.e. outside the current reporting quarter) are not accepted.